We are pleased to announce that NEaT’s Kenneth Quek is going to share his advice for aligning expectations in a workshop on Friday 21 March.
⌘ Friday, 21 March 2025
⌘ 13.00–15.00 EET
⌘ Open to all, free for members
⌘ Register for the zoom link
Kenneth will talk about the expectations of various stakeholders regarding any given piece of editing or translation work – those of our client, the end-users of the text, institutions and authorities, and ourselves the service providers. The work is successful only when the expectations of all these stakeholders are fulfilled – but what do we do when those expectations are onerous, overly ambitious, or even mutually contradictory? When do we say “no” and when do we roll up our sleeves and get to work? Hopefully this will lead into a lively discussion and sharing of our experiences and working practices!