Step into the fascinating world of opera with Eva Malkki, the translator behind the English surtitles at the Finnish National Opera and Savonlinna Opera Festival for 20 years. Eva is just one of the inspiring voices you’ll hear at ELN2025 The Human Touch, our exclusive programme on Friday 3 October. She will share how she …
Continue reading “Discover the art of opera translation at ELN2025”
Coming soon, your chance to hear a translator and revisor in conversation. Guest speaker Isabel Stainsby and NEaT’s Linda Jayne Turner will be discussing their work on the autobiography of Czech Roma journalist Patrik Banga. In this session, moderated by Alice Lehtinen, Isabel and Linda will speak about the challenges of the project, how they …
Continue reading “NEaT deep dive: Translator and revisor in conversation”
NEaT’s eVent! is your chance to chat about how best to handle late payers and other difficult clients. eVent! has no formalities and a simple agenda: unwind, share a few laughs, and vent with colleagues. eVent! is free of charge and open to NEaT members only. Once you have registered you will receive the zoom …
Are you new to the world of editing and translation? Join NEaT as an early career member to take the first step in advancing your career! NEaT is a registered association providing education, professional development and networking for editors and translators working in the English language in the Nordic countries. This year we are campaigning …
