Are you a published translator or author? You might be entitled to compensation from Anthropic.
The American AI company Anthropic has put $1.5 billion in a settlement fund following a class action suit about copyright and training AI models using Library Genesis (LibGen) and Pirate Library Mirror (PiLiMi). If you are a copyright owner of a work included in the Anthropic Copyright Settlement you could be paid about $3,000 per work minus costs, as long as you file your claim(s).
There is a settlement website where you can check for your works and file claims (deadline March 2026). The American Authors Guild has an explanation of the case. (We had news about LibGen earlier in 2025.)