Online editing and translation workshop Wednesday 24th April

Work together and compare the fruits of your labour! An excellent way to keep up and develop your professional skills is to discuss the choices you make when translating and editing with a peer. By getting into the nitty gritty of the nuances and subtleties of the language(s) you work with, you can find new …

ENGLISH TODAY VI: PLAINLY SPEAKING

REGISTRATION NOW OPEN! See the registration link below. Simpler, more straightforward language is the order of the day in the 21st century, as businesses, public institutions and politicians reach out to larger audiences. Academic journals now require research teams to use plain active-voice sentences and avoid jargon, if they want to see their articles published. …

Call the Editor: Stat

Call the Editor is a seminar discussion on practical considerations when editing scientific texts with statistics. As an editor and scientist who uses statistics, Alyce Whipp will guides participants through a brief review of statistical editing and some considerations to take into account when editing the Methods and Results sections in particular.  Participants are encouraged …

Retreating is engaging – putting writing first, together

By Kate Sotejeff-Wilson What’s the point of a writing retreat? Luxury for a privileged few – or a strategic move? A well-structured retreat can make your writing happen, on site and long after your return home. I don’t like being told what to do. Perhaps even more than that, I dislike having to tell others …

Annual Report 2018

Nordic Editors and Translators ry. is an organization of editors, translators and language professionals who work primarily in English in the Nordic countries. NEaT was founded in 2014 by a group of editors and translators to network, share knowledge and promote quality work. We cooperate with peer associations and organizations and provide continuing professional development …

Annual General Meeting 2019

NEaT’s Annual General Meeting will be on 8 April 2019 at 5 pm at Cafe Roasberg, Mikonkatu 13, Helsinki.  The agenda, as laid out in our constitution, is as follows: The Annual General Meeting of the Association shall consider the following business: Opening of the meeting Election of a chairman, a secretary, two individuals to scrutinize …