Join us at ELN2025 for a workshop with Paul Russell Garrett, acclaimed translator from Danish and Norwegian. Paul has translated plays, novels, and poetry, and he leads a mentoring programme for aspiring theatre translators. Don’t miss his insights about theatre and collaborative translation – there are only a couple of spaces left. Paul is one …
Continue reading “Collaborative theatre translation at ELN2025”
Step into the fascinating world of opera with Eva Malkki, the translator behind the English surtitles at the Finnish National Opera and Savonlinna Opera Festival for 20 years. Eva is just one of the inspiring voices you’ll hear at ELN2025 The Human Touch, our exclusive programme on Friday 3 October. She will share how she …
Continue reading “Discover the art of opera translation at ELN2025”
NEaT is pleased to announce ELN2025 The Human Touch which will be held at the Language Centre of the University of Helsinki and online on Friday 3 October 2025. The theme of this year’s one-day meeting is the human touch in editing and translation. There is a programme of workshops and talks. Read all about …
⌘ ELN2025 The Human Touch ⌘ University of Helsinki and online on Friday 3 October 2025⌘ Deadline for proposals 09.00 EET on Monday 5 May 2024 We are pleased to invite you to The Human Touch, a seminar organised by NEaT which will be held in Helsinki and online on Friday 3 October 2025. ELN2025 …
