Online editing and translation workshop Wednesday 24th April

Work together and compare the fruits of your labour! An excellent way to keep up and develop your professional skills is to discuss the choices you make when translating and editing with a peer. By getting into the nitty gritty of the nuances and subtleties of the language(s) you work with, you can find new …

ELN Mini Presentation on the Influence of English in the Nordics

NEaT would like to invite you to a special online mini English as a Lingua Nordica presentation on Monday, 13 May at 6 pm EET, 5 pm CET. This talk will be on the influence of English-language culture and the role of English in the Nordic languages. Professor Kristy Beers Fägersten will discuss this influence …

NEaT Ten-year Anniversary Cruise and Stockholm NEaTup

Calling all members in Sweden – let’s meet up face to face! The new date to meet in Stockholm is the 28th of September, and we’ll be cruising over from Helsinki on the 27th. Watch for more announcements soon! For those of us coming from Finland, please let us know at info@nordicedit.fi if you would …

Light introduction to SEO, 1-hour online session, 31 May, 16.00 Finnish time

Are you curious about SEO? Join our first-ever online introduction to Search Engine Optimization and find out what it is, how it works and why you should use it! See how it may also affect you as a translator/copywriter/copyeditor/etc. All NEaT members are welcome to attend regardless of your background or profession. This webinar will be hosted by …

ANNUAL GENERAL MEETING 2023

Friday 21 April 2023 at 16.45 University of Helsinki, Room 203, Fabianinkatu 26, Helsinki, Finland The agenda, as laid out in our constitution, is as follows. The Annual General Meeting of the Association shall consider the following business: 13a) Amend the wording of the English translation of the NEaT constitution https://nordicedit.fi/?page_id=134 to replace (Vice-)Chairman and …