Roundtable Discussion on Punctuation

A number of different punctuation problems will be presented, so be ready for an extremely active discussion! Ian Mac Eochagáin will address problems with commas, em and en dashes, colons, and semicolons that he runs into in translation and post-translation editing. Alisdair McLean will present the scientific use of hyphens, commas, semicolons, primes vs inverted […]

English Today II

English Today: The Successful Language Professional Nordic Editors and Translators and the Finnbrit Society are pleased to present the second annual English Today seminar on March 11 from 3 to 7 pm. This year’s English Today is all about helping the language professional succeed. The main part of the programme is an intensive seminar on […]

Lecture: English matters in the multilingual reality of multinational companies

What English is the “right” English to use for business talk? What about for corporate texts? Does it differ from company to company? Nordic Editors and Translators is pleased to invite you to a special lecture on 20 April following the theme English in Business & Business in English: English matters in the multilingual reality […]

Panel discussion: Demanding Quality

Join your fellow editors, translators and other language professionals at Arkadia International Bookshop for a panel discussion on quality. How do you prove to your clients that you do quality work? How do you convince your clients that expecting quality work and paying for it are in their best interests? Can we fight the proliferation […]